Come si dice "superamento" in spagnolo
La parola spagnola per “superamento” è “aprobación” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La aprobación de la asignatura requiere una nota de 60 por ciento.
Il superamento del corso richiede un voto del 60 percento.
El Senado votará la próxima semana sobre la aprobación del presupuesto.
Il Senato voterà la prossima settimana sul superamento del bilancio.
Verbo Correlato 'Aprobar'
Questo sostantivo deriva dal verbo 'aprobar' (approvare; superare). Quando si parla di successo accademico, si può spesso usare 'aprobar' invece di 'obtener la aprobación de'.
Confondere il 'Superare' l'Esame
Errore: “Hacer la aprobación del examen”
Correzione: Conseguir la aprobación del examen (o semplicemente: aprobar el examen). 'Aprobación' è il risultato, non l'azione stessa. In italiano diremmo 'superare l'esame'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.