Come si dice "ti notificherò" in spagnolo
La parola spagnola per “ti notificherò” è “avisaré” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Te avisaré cuando termine la reunión.
Ti farò sapere quando finisce la riunione.
No te preocupes, yo le avisaré al técnico.
Non preoccuparti, avviserò il tecnico.
Si veo algo raro, te avisaré de inmediato.
Se vedo qualcosa di strano, ti avvertirò immediatamente.
La desinenza del Futuro Semplice ('Io')
La desinenza '-aré' si aggiunge all'infinito del verbo ('avisar') per indicare che si promette di compiere l'azione nel futuro. È molto simile al nostro futuro semplice italiano (es. 'parlerò').
Uso di 'Te'
In spagnolo, il pronome oggetto indiretto ('a chi') precede di solito il verbo. 'Te avisaré' significa 'Avviserò TE' (a te).
L'accento mancante
Errore: “avisare”
Correzione: avisaré (L'accento sulla 'é' è fondamentale; senza di esso, la parola è quasi inutilizzata e suona come un termine legale arcaico.)
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.