Come si dice "tornerai indietro" in spagnolo
La parola spagnola per “tornerai indietro” è “volverás” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Prométeme que volverás antes de que anochezca.
Promettimi che tornerai prima che faccia sera.
Si te vas ahora, ¿cuándo volverás?
Se te ne vai ora, quando tornerai?
Sé que volverás a ser feliz algún día.
So che un giorno sarai di nuovo felice (tornerai a uno stato felice).
Identificare il Futuro Semplice
'Volverás' è il futuro semplice, usato per azioni che accadranno sicuramente in seguito. Nota l'accento sull'ultima sillaba, tipico delle forme al futuro per 'tú' (tu).
Formazione del Futuro Semplice
A differenza del presente (dove 'volver' cambia la vocale in 'vuelves'), il futuro prende l'infinito intero ('volver') e aggiunge la desinenza '-ás' per la forma 'tú'. Nessun cambio di radice irregolare qui!
Confondere i Tempi Verbali
Errore: “¿Cuándo vuelves?”
Correzione: Questa è la forma al presente, che chiede 'Quando stai tornando?' o 'Quando torni?'. Se intendi un momento futuro specifico, usa il futuro: '¿Cuándo volverás?' (Simile all'italiano: 'Quando torni?' vs 'Quando tornerai?').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.