Come si dice "tutte quante" in spagnolo
La parola spagnola per “tutte quante” è “todas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Dónde están las chicas? Todas están en el parque.
Dove sono le ragazze? Sono tutte al parco.
Invité a mis amigas y vinieron todas.
Ho invitato le mie amiche e sono venute tutte.
De estas opciones, me gustan todas.
Di queste opzioni, mi piacciono tutte.
Sta da solo
Quando 'todas' è usato in questo modo, sostituisce il sostantivo. Non dici 'todas las chicas'; dici solo 'todas' perché sappiamo già che stai parlando delle ragazze.
Dimenticare l'accordo del verbo
Errore: “Todas está aquí.”
Correzione: Todas están aquí. 'Todas' significa 'tutte loro' (che è plurale), quindi il verbo deve essere nella forma plurale 'están'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.