Come si dice "viviamo di" in spagnolo
La parola spagnola per “viviamo di” è “vivimos” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
Verb (Conjugated Form)B2
Esempi
Vivimos de nuestro trabajo en la agricultura.
Ci guadagniamo da vivere con il nostro lavoro in agricoltura.
Afortunadamente, no vivimos al día, podemos ahorrar un poco.
Fortunatamente, non viviamo alla giornata (viviamo giorno per giorno); possiamo risparmiare un po'.
Uso di 'De'
Quando si parla della fonte del proprio reddito o della propria sussistenza, è quasi sempre necessaria la preposizione 'de' (di/da) dopo 'vivimos'.
Preposizione Mancante
Errore: “Vivimos el sueldo.”
Correzione: Vivimos del sueldo. (Ci guadagniamo lo stipendio.) La preposizione 'de' è necessaria qui.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.