Come si dice "voi comandate" in spagnolo
La parola spagnola per “voi comandate” è “mandan” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ellos mandan en esta oficina.
Loro comandano in questo ufficio.
Ustedes mandan, yo solo obedezco.
Voi siete al comando, io solo obbedisco.
Mis padres mandan que llegue temprano.
I miei genitori mi ordinano di arrivare presto.
Usare 'Mandan' per gli Ordini
Quando 'mandan' è usato per dire che 'ordinano' a qualcuno di fare qualcosa, l'azione desiderata di solito richiede una forma verbale speciale: 'Mandan que vengas' (Loro ordinano che tu venga). In italiano useremmo il congiuntivo, come in 'Loro ordinano che tu venga'.
Confondere Mandan con Enviar
Errore: “Usare solo 'enviar' per spedire.”
Correzione: 'Mandar' (e 'mandan') è in realtà più comune nel parlato quotidiano per inviare cose come messaggi o pacchi, proprio come in italiano usiamo 'mandare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.