mandan
“mandan” significa “comandano” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
comandano, sono al comando
Anche: voi comandate, fanno i prepotenti
📝 In Azione
Ellos mandan en esta oficina.
A1Loro comandano in questo ufficio.
Ustedes mandan, yo solo obedezco.
A2Voi siete al comando, io solo obbedisco.
Mis padres mandan que llegue temprano.
B1I miei genitori mi ordinano di arrivare presto.
spediscono
Anche: voi spedite
📝 In Azione
Ellos mandan muchas flores.
A1Loro spediscono molti fiori.
¿Mandan ustedes el correo hoy?
A1Voi spedite la posta oggi?
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mandan
Domanda 1 di 2
Se il tuo capo e il suo socio 'mandan' in ufficio, cosa stanno facendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'mandare', che letteralmente significa 'mettere nella propria mano' (manus 'mano' + dare 'dare'). Questo si è evoluto per significare affidare un compito a qualcuno o dare un ordine, proprio come in italiano 'mandare'.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Mandan' significa lo stesso di 'envían'?
Per lo più, sì! Entrambi significano 'spedire' o 'inviare'. In molti paesi di lingua spagnola, 'mandan' è usato più spesso nella conversazione informale, mentre 'envían' può suonare un po' più formale o tecnico, simile alla distinzione tra 'mandare' e 'inviare' in italiano.
'Mandan' può significare 'voi'?
Sì! In Spagna, la gente usa 'mandáis' per gli amici (forma informale plurale), ma in America Latina, 'mandan' è il modo standard per dire 'voi comandate' o 'voi spedite' (la forma di cortesia plurale 'ustedes').