Inklingo

obedecer

obbedire?seguire ordini o istruzioni
Anche:conformarsi a?following laws or rules,rispondere a?when a thing or body part reacts as it should

oh-beh-deh-sehr

/oβeðeˈθeɾ/
VerboA2irregular er
neutral
Un cucciolo ben educato seduto con calma e che guarda la mano del proprietario mentre riceve un bocconcino.

Riferimento Rapido

gerundobedeciendo
past Participleobedecido
infinitiveobedecer

📝 In Azione

Los niños deben obedecer a sus padres.

A1

I bambini devono obbedire ai loro genitori.

Es importante obedecer las señales de tráfico.

A2

È importante rispettare i segnali stradali.

Mis piernas no me obedecen después de correr tanto.

B1

Le mie gambe non rispondono dopo aver corso così tanto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acatar (rispettare/attenersi a)
  • cumplir (adempiere/eseguire)

Contrari

  • desobedecer (disobbedire)
  • rebelarse (ribellarsi)

Collocazioni Comuni

  • obedecer órdenesobbedire agli ordini
  • obedecer la leyrispettare la legge

Modi di Dire & Espressioni

  • obedecer ciegamenteseguire gli ordini di qualcuno senza metterli minimamente in discussione

💡 Punti grammaticali

Il Cambiamento Ortografico

Per la forma 'yo' al presente, la 'c' cambia in 'zc' (obedezco). Questo stesso cambiamento avviene in tutte le forme verbali 'speciali' usate per i desideri e i comandi.

L'uso della 'a' personale

Quando si obbedisce a una persona specifica o a un animale domestico, è necessario mettere la preposizione 'a' prima di loro: 'Obedezco a mi jefa'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare la 'zc'

Errore:Yo obedeco.

Correzione: Yo obedezco. I verbi che terminano in -ecer quasi sempre aggiungono una 'z' prima della 'c' nella forma 'yo'.

⭐ Consigli d''uso

Un Modo Cortese per Conformarsi

In contesti formali, invece di dire semplicemente 'lo farò', dire 'voy a obedecer las instrucciones' suona molto professionale.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesobedecieran
yoobedeciera
obedecieras
vosotrosobedecierais
nosotrosobedeciéramos
él/ella/ustedobedeciera

present

ellos/ellas/ustedesobedezcan
yoobedezca
obedezcas
vosotrosobedezcáis
nosotrosobedezcamos
él/ella/ustedobedezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesobedecieron
yoobedecí
obedeciste
vosotrosobedecisteis
nosotrosobedecimos
él/ella/ustedobedeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesobedecían
yoobedecía
obedecías
vosotrosobedecíais
nosotrosobedecíamos
él/ella/ustedobedecía

present

ellos/ellas/ustedesobedecen
yoobedezco
obedeces
vosotrosobedecéis
nosotrosobedecemos
él/ella/ustedobedece

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: obedecer

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Io obbedisco' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

È 'obedecer' regolare o irregolare?

È prevalentemente regolare, ma presenta un cambiamento ortografico nella forma 'yo' del presente indicativo (obedezco) e in tutto il congiuntivo presente (obedezca, obedezcas, ecc.).

Devo usare sempre 'a' dopo?

Solo se si sta obbedendo a una persona o a una cosa personificata (come un animale domestico). Se si obbedisce a una legge o a una regola, si può semplicemente dire 'obedecer la ley'.