desobedecer
“desobedecer” significa “disobbedire” in spagnolo (ignorare ordini o regole).
disobbedireAnche: sfidare
📝 In Azione
El perro desobedece a su dueño a veces.
A1Il cane disobbedisce al suo padrone a volte.
Es peligroso desobedecer las señales de tráfico.
A2È pericoloso disobbedire ai segnali stradali.
Los soldados se negaron a desobedecer las órdenes.
B1I soldati si rifiutarono di disobbedire agli ordini.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "desobedecer" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desobedecer
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Io disobbedisco' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'des-' (che inverte un'azione) combinato con 'obedescere' (l'atto di ascoltare o obbedire).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'desobedecer' un verbo regolare?
No, è irregolare perché la 'c' cambia in 'zc' nella forma 'yo' del presente indicativo e nel congiuntivo.
Posso usarlo per macchine che non funzionano?
Di solito, si usa per persone o animali. Per le macchine, è meglio dire 'no funciona' (non funziona) o 'no responde' (non risponde).
Richiede un complemento oggetto diretto o indiretto?
Viene solitamente trattato come un verbo intransitivo che usa la 'a' personale per le persone, apparendo in molti contesti come una struttura con oggetto indiretto.