「あなたたち(ustedes)は~できるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “あなたたち(ustedes)は~できるだろう” です “podrán” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
話しかけている複数の人(Ustedes)に対する未来の可能性

例文
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
もし彼らが懸命に練習すれば、彼らはレースに勝てるだろう。
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
あなたたちは宿題を終えた後で、その映画を見ることができるだろう。
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
子供たちは明日、無料で博物館に入場できるだろう。
未来の能力
この形は、複数の人(ellos または ustedes)が後で何かをする能力や許可を得ることを示します。
不規則な未来の語幹
poder は-er動詞ですが、単純に不定詞に未来の語尾を付けるわけではありません。この形(-án)の語尾が付く前に、特別な不規則な語幹である「podr-」を使用します。
現在形と未来形の混同
間違い: “未来の能力を意図しているのに、現在の能力や許可を表す「pueden」(彼らは~できる)を使ってしまうこと。”
正しい表現: 未来の能力には「podrán」を使います。「Mañana podrán ir」(明日は彼らは行けるだろう)とし、「Mañana pueden ir」とは言いません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。