Inklingo
辞書

podrán

po-DRAN/poˈðɾan/

podrán の意味は 彼らは~できるだろう スペイン語で (グループに対する未来の可能性).

彼らは~できるだろう, あなたたち(Ustedes)は~できるだろう

他にも: 彼らは~できる
動詞A2irregular er
3人の様式化された人物が並んで立ち、遠くに浮かぶ大きな光る鍵を自信を持って見つめており、未来の達成や能力を象徴している。
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 使用例

Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.

A2

もし彼らが懸命に練習すれば、彼らはレースに勝てるだろう。

Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.

B1

あなたたちは宿題を終えた後で、その映画を見ることができるだろう。

Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.

A2

子供たちは明日、無料で博物館に入場できるだろう。

関連語

類義語

  • conseguirán (彼らは達成するだろう)
  • lograrán (彼らはやり遂げるだろう)

対義語

  • fallarán (彼らは失敗するだろう)
  • impedirán (彼らは妨げるだろう)

よく使うコロケーション

  • Podrán acceder彼らはアクセスできるだろう
  • Podrán terminar彼らは終えることができるだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
puedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
podías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
pudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
puedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera/pudiese
yopudiera/pudiese
pudieras/pudieses
ellos/ellas/ustedespudieran/pudiesen
nosotrospudiéramos/pudiésemos
vosotrospudierais/pudieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: podrán

2問中1問目

「podrán」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
irándirán
📚 語源

ラテン語の動詞 *potere* または *posse* に由来し、「~できる、力がある、権威がある」を意味します。スペイン語の動詞 'poder' は、この能力と強さという核となる意味を受け継ぎました。未来形 'podrán' は、ロマンス諸語における未来時制の典型的なパターンに従っています。

初出:Old Spanish (around 10th-12th century)

同源語(関連語)

Portuguese: poderãoFrench: pourront

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「podrán」は「彼らは許可されるだろう」という意味で使われますか、それとも単に「彼らは能力があるだろう」という意味ですか?

両方の意味をカバーします!「Poder」は能力(スキル)と許可(許されること)の両方を表現します。例えば、「Ellos podrán entrar」は文脈によって、「彼らは入る能力を持つだろう」とも「彼らは入る許可を与えられるだろう」とも解釈できます。

なぜ「podrán」は不規則なのですか?

不定詞「poder」から未来の語幹が「podr-」に変化するため不規則です。この「e」を落として「r」を加える変化は、未来時制と条件法において、頻出するスペイン語の動詞によく見られるパターンです。