「あなたは運ぶだろう」のスペイン語
のスペイン語は “あなたは運ぶだろう” です “llevarás” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
物を輸送する
例文
Mañana, ¿tú llevarás las maletas al coche?
明日、君はスーツケースを車まで運ぶのかい？
Si no vienes, no llevarás los regalos.
君が来なければ、プレゼントを持っていくことはないだろう。
未来形
語尾の「rás」は、動作（llevar）が未来に起こること、そしてその動作主が「tú」（君、親しい相手への二人称単数）であることを示しています。
「traer」と「llevar」の使い分け
間違い： “¿Tú traerás la comida a la fiesta de mañana? (明日のパーティーに行く人に、パーティー会場へ食べ物を持ってくるように頼む場合)”
正しい表現： 「llevarás」は、話者（または現在の場所）から離れた別の目的地へ物を移動させる場合に使います。「traerás」は、物が話者や現在の場所に向かってくる場合に使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。