「あなた方（丁寧な複数形）は試みる」のスペイン語
のスペイン語は “あなた方（丁寧な複数形）は試みる” です “intentan” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Los estudiantes intentan terminar el proyecto antes de la fecha límite.
学生たちは締め切り前にプロジェクトを終えようと試みています。
Ellos intentan comunicarse en español, aunque es difícil.
彼らは難しいにもかかわらず、スペイン語でコミュニケーションを取ろうと試みます。
Ustedes intentan arreglar la computadora, pero no sé si podrán.
あなた方（丁寧な複数形）はそのコンピューターを直そうとしていますが、できるかどうかは分かりません。
現在形の動作
'Intentan' は、まさに今起こっている動作、または習慣的に起こる動作を表します。例：「毎日、彼らは走ろうと試みる」（Cada día, intentan correr）。
単純な構造
'Intentan' の後に別の動作が続く場合、次の動詞の基本形（不定詞）をそのまま使います。「a」や「de」のような接続詞は必要ありません。
不必要な「a」の追加
間違い： “Ellos intentan a estudiar.”
正しい表現： Ellos intentan estudiar. （動詞 'intentar' の後には、次の動作の前に接続詞 'a' は不要です。）
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。