「あなた方（複数）は～できた」のスペイン語

のスペイン語は “あなた方（複数）は～できた” です “podrían” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。

Japanese → スペイン語B1

podrían

VerbB1

Si tuvieran más tiempo, podrían visitar el museo.

もし彼らにもっと時間があれば、美術館を訪れることができただろうに。

Con un buen mapa, podrían encontrar el camino fácilmente.

良い地図があれば、彼らは簡単に道を見つけられただろう。

Creo que ellos podrían ganar el partido.

彼らはその試合に勝てたと思う。

「Podrían」は条件法と呼ばれる動詞の活用形の一部です。これは、しばしば別の条件が満たされた場合に起こり得る事柄や、「～だろう」という事柄について話すときに使われます。これは確実なことではなく、可能性について述べるためのものです。