「かつて住んでいた」のスペイン語
のスペイン語は “かつて住んでいた” です “vivían” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
過去の習慣や長期的な状態を表す
例文
Mis abuelos vivían en una casa pequeña cerca del mar.
私の祖父母は海辺の小さな家に住んでいました。
Mientras ellos vivían en Madrid, aprendieron mucho español.
彼らがマドリードに住んでいた間、彼らは多くのスペイン語を学びました。
Ustedes vivían muy felices en ese barrio.
あなたたち（複数）はその近所にとても幸せに住んでいました。
背景設定をする
この単語は、過去の背景状況を描写するために使われます。何年も人々が住んでいた場所について物語を始めるなら、「vivieron」の代わりに「vivían」を使います。
適切な「過去形」の選択
間違い： “子供時代を説明するのに「vivieron」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 子供時代は単一の区切られた出来事ではなく長い期間なので、「vivían」を使うべきです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。