「ささくれ」のスペイン語
のスペイン語は “ささくれ” です “padrastro” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
爪の近くにある小さくて痛みを伴う皮膚の裂け目
例文
Me salió un padrastro en el dedo anular.
薬指にささくれができました。
No te muerdas los padrastros porque se pueden infectar.
ささくれを噛むと化膿することがあるのでやめなさい。
可算名詞
「padrastros」は一つまたは複数存在します。複数形にするには、通常通り-sを付けます。
偽りの友（False Friend）
間違い： “「padrastro」が家族関係者のみを意味すると考えてしまうこと。”
正しい表現： 医療や美容の文脈では、指の皮膚を指すことを忘れないようにしましょう！
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。