「それが盗んだ」のスペイン語
のスペイン語は “それが盗んだ” です “robó” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
El delincuente robó la bicicleta esta mañana.
その犯罪者は今朝、自転車を盗んだ。
Mi hermana me contó que un desconocido le robó el bolso en el metro.
姉は、地下鉄で知らない人にハンドバッグを盗まれたと私に話した。
¿Usted robó estas joyas? Necesito saber la verdad.
あなたはこの宝石を盗みましたか？真実を知る必要があります。
点過去形（Pretérito Indefinido）の使い方
この形（'robó'）は、過去のある特定の時点で始まり、完了した単一の動作について伝えます。
点過去形と線過去形の混同
間違い： “終わった犯罪に対して'robó'（点過去）の代わりに'robaba'（線過去）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Robó'は犯罪が起こって終わったことを強調します。一方、'robaba'を使うと、その人が継続的または習慣的に盗んでいたことを意味してしまいます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。