「それを殺せ」のスペイン語
のスペイン語は “それを殺せ” です “mátalo” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
男性名詞の物や概念（例：ハエ、虫、考え）を指す場合
例文
¡Esa mosca es molesta! Mátalo antes de que nos pique.
あのハエはうるさい！刺される前に殺してしまえ。
Si ves al dragón, no dudes. ¡Mátalo de un solo golpe!
もしドラゴンを見たら、ためらうな。一撃で殺せ！
El director dijo: 'Ese plan no funciona, mátalo y empezamos de cero.'
監督は「その計画はうまくいかない、それを（中止して）ゼロからやり直そう」と言った。
代名詞は命令形に付着する
直接的な肯定命令（「殺せ！」など）を出す場合、名詞の代わりをする短い単語（「彼/それを」を意味する'lo'など）は、動詞の語尾をくっつけるのが決まりです。
アクセント記号のルール
肯定命令に代名詞を付ける場合、元の強勢（アクセント）がある音節（'ma-ta' → 'MÁ-ta'）にアクセント記号（チルデ）を付け加え、正しく発音できるようにする必要があります。
アクセントを忘れる
間違い： “matalo”
正しい表現： mátalo。アクセントがないと、'lo'の'a'に強勢が移動してしまい、不自然な発音になります。
代名詞を前に置く
間違い： “lo mata”
正しい表現： mátalo。'Lo mata'は「彼/それは～を殺す」という意味になります。命令文では、代名詞は必ず語尾に付けなければなりません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。