「〜を愛していた」のスペイン語
のスペイン語は “〜を愛していた” です “queríamos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
愛情や思いやりを表す
例文
Cuando éramos jóvenes, queríamos viajar por todo el mundo.
私たちが若かった頃、世界中を旅したいと思っていました。
Siempre le decíamos que la queríamos mucho.
私たちはいつも彼に、とても愛していると伝えていました。
No sabíamos qué hacer porque queríamos ayudar a todos.
皆を助けたいと思っていたので、どうすればいいかわかりませんでした。
「私たち」の過去形について
この「queríamos」という形は、過去における継続的な状況を表すために使われる動詞 querer の「私たち」の形です。これは、ある期間続いていた願望や感情を描写します。
点過去（Pretérito）と線過去（Imperfecto）の使い分け
一般的な過去の願望や愛情の状態について話す場合は、「queríamos」（線過去）を使います。特定の瞬間に何かを欲しがった試みや成功について話す場合は、「quisimos」（点過去）を使います。
過去におけるquererの意味の混同
間違い： “継続的な願望について話しているのに「quisimos」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 突然始まった、あるいは終わったわけではない願望について話すときは、「queríamos」（例：「私たちは大きな家が欲しかった」）を使いましょう。「Quisimos」はしばしば「私たちは試みた」という意味になります。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。