「全ての」のスペイン語
のスペイン語は “全ての” です “todas” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
AdjectiveA1
例文
Todas las casas de esta calle son blancas.
この通りの家はすべて白いです。
He leído todas las novelas de esa autora.
私はその作家の小説をすべて読みました。
Voy a la playa todas las mañanas.
私は毎朝ビーチに行きます。
一致が鍵！
「Todas」は修飾する名詞と一致しなければなりません。「casas」（家）が女性・複数形なので、「todas」を使わなければなりません。
定冠詞「las」を忘れない
英語の「all」とは異なり、スペイン語の「todas」の後にはほとんどの場合「las」（英語のtheに相当）が続きます。「単なるall」ではなく、「all the」と考えると良いでしょう。
女性名詞に「Todo」を使ってしまう
間違い： “Todo las chicas están aquí.”
正しい表現： Todas las chicas están aquí. 女の子や女性、女性名詞のグループ全体を指す場合は「todas」を使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。