「君は約束した」のスペイン語
のスペイン語は “君は約束した” です “prometiste” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
インフォーマルな二人称単数「tú」に向けられた、過去に完了した動作
例文
Prometiste llamarme tan pronto como llegaras.
君が着いたらすぐに電話すると約束したね。
¿Por qué no cumpliste lo que prometiste?
どうして約束したことを守らなかったの？
Ella me dijo que tú prometiste guardar el secreto.
彼女は君が秘密を守ると約束したと私に言った。
「tú」の過去形（点過去）
この形「prometiste」は、友人や親しい相手（tú）に対して、過去に完了した動作について話すときに使われます。これは単発的で完了した過去の動作です。
規則動詞 -ER の活用パターン
「prometer」は規則動詞 -er 型なので、その過去形の語尾は予測可能なパターンに従います。「prometiste」を覚えることで、「comer」（comiste）や「beber」（bebiste）など、何百もの同様の動詞の活用に役立ちます。
点過去と線過去の使い分け
間違い： “単発の出来事に対して「prometiste」の代わりに「prometías」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 単発的で完了した出来事について話す場合は「prometiste」（点過去）を使います。「prometías」（線過去）は、過去に繰り返し、または習慣的に約束していたことについて話す場合にのみ使用されます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。