「密輸する」のスペイン語
のスペイン語は “密輸する” です “traficar” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
違法な物品を移動する
例文
La policía detuvo a un hombre que intentaba traficar con animales exóticos.
警察は、エキゾチックアニマルを密輸しようとしていた男を逮捕した。
Es un delito grave traficar con armas de fuego.
銃器を不正に取引することは重大な犯罪です。
Antiguamente, muchos mercaderes solían traficar con seda y especias por esta ruta.
昔は、多くの商人がこのルートで絹や香辛料を取引していました。
綴りの変化に注意！
「traficar」の「c」が「e」の前（例えば、過去一人称単数形）に来るとき、硬い「K」の音を保つために「qu」に変わります。「trafiqué」となります。
「～と」は「con」で！
スペイン語では、何を取引しているかを言うために、この動詞の後にはほとんどの場合「con」（～と）という前置詞が必要です。「traficar con armas」（武器を密輸する）のように。
Traffic（交通渋滞）と Trafficking（密輸）の混同
間違い： “Me molesta mucho traficar por la mañana.”
正しい表現： Me molesta mucho el tráfico por la mañana.（朝の交通渋滞はとても迷惑だ。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。