「役立つだろう」のスペイン語
のスペイン語は “役立つだろう” です “serviría” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Ese paraguas no serviría de mucho con este viento.
その傘は、この風ではあまり役に立たないだろう。
Creo que este color serviría para la sala.
この色はリビングルームに合うと思う。
Si tuviera tiempo, yo serviría la comida con gusto.
もし時間があれば、喜んで食事を提供します。
「私」と「それ」の問題
この「～だろう」の形では、「私」と「彼/彼女/それ」の単語は全く同じ「serviría」です。明確にする必要がある場合は、人の名前や代名詞を使いましょう。
仮定を立てる
この単語は、「もし～ならどうなるか」というシナリオについて話すときに非常に役立ちます。「si」（もし～なら）と組み合わせて、起こりうる結果について話しましょう。
serviría と servía の違い
間違い： “過去に役に立っていたことを説明するのに「serviría」を使うこと。”
正しい表現： 「かつて役に立っていた」という意味には「servía」を使い、「（仮に）役に立つだろう」という意味には「serviría」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。