Inklingo
← 辞書

serviría

ser-bee-REE-ah/ser.βi.ˈɾi.a/

“serviría” の意味は “役に立つだろう” スペイン語で (物やアイデアがある目的に役立つという意味).

役に立つだろう, 機能するだろう

他にも： 役立つだろう
動詞B1irregular (vowel change in some forms) ir
高い棚に届くために使われている小さな木製の踏み台。
gerundsirviendo
past Participleservido
infinitiveservir

📝 使用例

Ese paraguas no serviría de mucho con este viento.

B1

その傘は、この風ではあまり役に立たないだろう。

Creo que este color serviría para la sala.

B1

この色はリビングルームに合うと思う。

Si tuviera tiempo, yo serviría la comida con gusto.

B1

もし時間があれば、喜んで食事を提供します。

関連語

類義語

  • ayudaría (助けになるだろう)
  • funcionaría (機能するだろう)

対義語

  • estorbaría (邪魔になるだろう)

よく使うコロケーション

  • serviría para nada – 何の役にも立たないだろう
  • serviría de ayuda – 役に立つだろう

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
yosirviera
túsirvieras
vosotrossirvierais
nosotrossirviéramos
él/ella/ustedsirviera

present

ellos/ellas/ustedessirvan
yosirva
túsirvas
vosotrossirváis
nosotrossirvamos
él/ella/ustedsirva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
yoserví
túserviste
vosotrosservisteis
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
yoservía
túservías
vosotrosservíais
nosotrosservíamos
él/ella/ustedservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
yosirvo
túsirves
vosotrosservís
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirve
すべての時制と法を見る →

✏️ クイック練習

クイッククイズ： serviría

1問中1問目

「鍵は役に立つだろう」という意味の文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
comeríaviviría
📚 語源▼

ラテン語の動詞「servire」に由来し、元々は召使いであること、または誰かの意のままになることを意味していました。

初出：12th Century

同源語（関連語）

French: serviraitItalian: servirebbe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「serviría」は「funcionaría」と同じ意味ですか？

多くの場合、同じです！「funcionaría」は具体的に機能することを意味しますが、「serviría」は特定のタスクに対して何かが有用であるかどうかを話す際により一般的です。