「彼らが見つけた」のスペイン語
のスペイン語は “彼らが見つけた” です “hallaron” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
失われたものや未知のものを見つけた集団を指す場合
例文
Los arqueólogos hallaron una tumba antigua.
考古学者たちは古代の墓を発見した。
Finalmente hallaron la respuesta que buscaban.
彼らはついに探していた答えを見つけた。
Ustedes hallaron el camino muy rápido.
あなたたちはとても早く道を見つけた。
一回限りの過去の動作
過去の特定の瞬間に人々のグループが何かを見つけたと言う場合にこの形を使います。
hallarとencontrarの使い分け
間違い： “家で靴を探すのに「hallaron」を使うこと。”
正しい表現： 日常的なものには「encontraron」を使います。「Hallaron」は、より重要な発見や公式な報告のように響きます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。