「彼ら（それら）を遅らせる」のスペイン語
のスペイン語は “彼ら（それら）を遅らせる” です “detenerlos” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
No podemos detenerlos ahora; tienen prisa.
No podemos detenerlos ahora; tienen prisa. (私たちは今、彼らを止めることはできません。彼らは急いでいます。)
El muro es para detenerlos.
El muro es para detenerlos. (その壁は彼らを止めるためのものです。)
語尾の「los」について
単語の最後にある「los」は、止められている人や物のグループを指します。これは「彼ら（複数男性・混合）」を意味する短縮形です。
「Tener」のような動詞
この単語は「detener」に基づいており、一般的な動詞「tener」と同じ活用パターンに従います。もし「tener」の活用がわかっていれば、「detener」の活用もわかります！
語順
間違い： “los detener”
正しい表現： detenerlos (または 'los quiero detener' のように動詞の前に置くことも可能)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。