「彼らに見せる」のスペイン語
のスペイン語は “彼らに見せる” です “mostrarles” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
情報を提供したり、数人の人々に何かを指し示したりする
例文
Quiero mostrarles mi nueva oficina.
私の新しいオフィスを皆さんに見せたいです。
Es importante mostrarles cómo funciona el sistema.
システムがどのように機能するかを彼らに見せることが重要です。
Al mostrarles el mapa, finalmente entendieron el camino.
地図を見せたところ、彼らはついに道が分かった。
末尾の「les」は何ですか？
「les」は「mostrar」の語尾に付く短い単語で、「彼らに」または「あなたたちに」という意味です。スペイン語では、動詞が原形（「～すること」の形）である場合、これらの短い単語は語尾にぴったりくっつきます。
綴りの変化
単語の主要部分である「mostrar」は「ブーツ動詞」です。これは、多くの活用形で「o」が「ue」に変化する（例：muestro）ことを意味しますが、「mostrarles」という原形では「o」のまま維持されます。
「les」の位置
間違い： “Yo quiero les mostrar.”
正しい表現： Yo les quiero mostrar OR Yo quiero mostrarles.
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。