「彼らは発見した」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは発見した” です “encontraron” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
verbA1
例文
Ellos encontraron un mapa antiguo en el sótano.
彼らは地下室で古い地図を見つけました。
Las detectives encontraron la evidencia clave anoche.
探偵たちは昨夜、決定的な証拠を見つけました。
¿Encontraron una solución al problema de tráfico?
あなたたちは交通問題の解決策を見つけましたか？
特定の過去の動作
「encontraron」は点過去（点過去）形を使用します。これは、見つけるという動作が過去に素早く始まり、完了した、単一の出来事のようなものだったことを示します。
「彼ら」の形
この語尾「-aron」は、-arで終わる動詞について、過去に完了した動作を「彼ら」または「あなたたち」が行ったことを示す標準的な方法です。
過去時制の混同
間違い： “一点限りの出来事に対して「encontraban」を使うこと。”
正しい表現： 特定の、完了した発見（例：午後5時にそれを見つけた）には「encontraron」を使います。「encontraban」は、彼らが習慣的に見つけていた場合や、発見の途中で中断された場合（彼らが何かを見つけている間に…）にのみ使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。