encontraron
“encontraron” の意味は “彼らは見つけた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは見つけた, あなたたちが見つけた
他にも： 彼らは発見した
📝 使用例
Ellos encontraron un mapa antiguo en el sótano.
A1彼らは地下室で古い地図を見つけました。
Las detectives encontraron la evidencia clave anoche.
A2探偵たちは昨夜、決定的な証拠を見つけました。
¿Encontraron una solución al problema de tráfico?
B1あなたたちは交通問題の解決策を見つけましたか？
彼らは（偶然）会った, あなたたちは遭遇した
他にも： 彼らはばったり会った
📝 使用例
Ellos encontraron a sus viejos vecinos en la feria del pueblo.
B1彼らは町の祭りでお old neighbors にばったり会いました。
Ustedes no encontraron mucha resistencia en la negociación.
B2あなたたちは交渉であまり抵抗に遭いませんでした。
Los turistas se encontraron con un desfile inesperado.
B2観光客たちは予期せぬパレードに遭遇しました。（注：ここでは観光客自身が発見/遭遇をした側であり、再帰動詞としては使われていません。）
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「encontraron」と訳される単語：
あなたたちが見つけた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： encontraron
2問中1問目
「彼らは予期せず誰かに会った」という意味で「encontraron」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
俗ラテン語の動詞 *incontrare* に由来し、「面と向かって会う」という意味です。ラテン語の接頭辞 *in-*（「中に」または「上に」）と *contra*（「対して」または「向かい合って」）から形成されています。意味は自然に「何かに向き合う」から「出会う」または「見つける」へと進化しました。
初出：Around the 11th century in written Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「encontraron」は点過去ですか、それとも継続過去ですか？
「Encontraron」は点過去です。過去のある特定の時点で完了した動作（「彼らはそれを見つけた（そしてその動作は終わった）」）を表します。
「encontraron」と「encuentran」はどう違いますか？
「Encontraron」は過去形（彼らは見つけた/会った）です。「Encuentran」は現在形（彼らは見つける/会う）であり、動詞の内部母音変化（e→ie）を伴います。