「彼らは突き止めるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは突き止めるだろう” です “sabrán” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Cuando lleguen, sabrán la verdad.
彼らが到着したとき、彼らは真実を知るでしょう。
Ustedes sabrán qué hacer si ocurre una emergencia.
緊急事態が発生した場合、あなたたち（丁寧）は何をすべきか知っているでしょう。
Ellos sabrán la respuesta mañana.
彼らは明日、答えを知るでしょう。
不規則な未来の語幹
動詞 'saber' は未来形で不規則な語幹を使用します。語幹に語尾を付ける代わりに、'saber-' ではなく 'sabr-' を使用します。これは頻出するスペイン語動詞の多くに見られる一般的なパターンです。
'sabrán' は誰を指す？
'Sabrán' は 'ellos' (彼ら、男性または混合グループ)、'ellas' (彼女たち)、または 'ustedes' (あなたたち、丁寧、またはラテンアメリカで一般的な複数形) について話す場合に使用されます。
語幹の変化を忘れる
間違い： “「sabrán」の代わりに「saberán」を使ってしまう。”
正しい表現： saberは母音eが脱落し、語幹にrが追加されて未来の語尾がつく（sabr-）ことを覚えておきましょう。
SaberとConocerの使い分け
間違い： “事実やスキルについて言及する際に「conocerán」を使ってしまう。”
正しい表現： 「Sabrán」は常に事実、情報、またはスキル（例：「彼らは泳ぎ方を知るだろう」）に使われます。「Conocerán」は人、場所、または何かに精通することに使われます。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。