「彼らは行方不明になった」のスペイン語
のスペイン語は “彼らは行方不明になった” です “desaparecieron” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
例文
Las nubes desaparecieron después de la tormenta.
嵐の後、雲は消えました。
Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.
重要な書類が金庫からなくなりました。
Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.
私の隣人たちは住所を残さずに引っ越して姿を消しました。
点過去（Pretérito Indefinido）の機能
'Desaparecieron'は、消えるという行為が過去の特定の一時点で完了したことを示します。これは物語を語ったり、単一の出来事を報告したりするときに使われます。
点過去と線過去の混同
間違い： “'desaparecieron'（点過去）と言いたいのに'desaparecían'（線過去）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'Desaparecieron'は単発で完了した出来事（鍵がなくなった）に使われます。'Desaparecían'は過去に繰り返された、または継続していた状態（彼らはよく消えていた）を描写するときに使われます。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。