Inklingo
辞書

desaparecieron

deh-sah-pah-reh-SEE-ehr-ohn/desa.paɾeˈsje.ɾon/

desaparecieron の意味は 彼らは消えた スペイン語で (過去の動作).

彼らは消えた, 彼らは姿を消した

他にも: あなた方(丁寧)は消えた, 彼らは行方不明になった
動詞B1irregular er
緑の丘の上にいる2匹のカラフルなウサギが、透明な輪郭になって消えていく様子を描いた、シンプルな絵本風のイラスト。消えるという概念を説明している。
infinitivedesaparecer
past Participledesaparecido
gerunddesapareciendo

📝 使用例

Las nubes desaparecieron después de la tormenta.

A2

嵐の後、雲は消えました。

Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.

B1

重要な書類が金庫からなくなりました。

Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.

B2

私の隣人たちは住所を残さずに引っ越して姿を消しました。

関連語

類義語

  • se fueron (彼らは去った)
  • se esfumaron (彼らは蒸発した/薄れて消えた)

対義語

よく使うコロケーション

  • desaparecieron de repente彼らは突然消えた
  • desaparecieron sin dejar rastro彼らは痕跡を残さずに消えた

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

yodesapareciera
él/ella/usteddesapareciera
nosotrosdesapareciéramos
vosotrosdesaparecierais
ellos/ellas/ustedesdesaparecieran
desaparecieras

present

yodesaparezca
él/ella/usteddesaparezca
nosotrosdesaparezcamos
vosotrosdesaparezcáis
ellos/ellas/ustedesdesaparezcan
desaparezcas

indicative

preterite

yodesaparecí
él/ella/usteddesapareció
nosotrosdesaparecimos
vosotrosdesaparecisteis
ellos/ellas/ustedesdesaparecieron
desapareciste

imperfect

yodesaparecía
él/ella/usteddesaparecía
nosotrosdesaparecíamos
vosotrosdesaparecíais
ellos/ellas/ustedesdesaparecían
desaparecías

present

yodesaparezco
él/ella/usteddesaparece
nosotrosdesaparecemos
vosotrosdesaparecéis
ellos/ellas/ustedesdesaparecen
desapareces

✏️ クイック練習

クイッククイズ: desaparecieron

2問中1問目

'desaparecieron'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語で、否定の接頭辞 'des-'(打ち消す)と、ラテン語の 'apparēscere' に由来する動詞 'aparecer'(現れる)を組み合わせたものです。文字通りには「現れることを打ち消す」という意味になります。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: desapareceramFrench: disparaître

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ基本動詞の'desaparecer'は'desaparecieron'が規則的に見えるのに不規則動詞とされるのですか?

動詞'desaparecer'が不規則なのは主に現在形と接続法で、その際'c'が'zc'に変化するからです(例:'yo desaparezco')。しかし、点過去形である'desaparecieron'においては、-er動詞の標準的なパターンに完全に従っています。