「彼ら（彼女ら）は～させてやるだろう」のスペイン語
のスペイン語は “彼ら（彼女ら）は～させてやるだろう” です “dejarán” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
誰かに何かをすることを許可する
例文
Los padres no dejarán que sus hijos salgan tarde.
両親は子供たちが夜遅くに出かけるのを許さないだろう。
Si terminamos pronto, nos dejarán ver una película.
もし早く終われば、彼らは私たちに映画を見せてくれるだろう。
誰かに何かをさせる
「dejar」が「～させてやる」「許可する」という意味の場合、その後には別の動詞の基本形（不定詞）が続くことがほとんどです。「dejarán entrar」（入ることを許すだろう）のように使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。