「（彼・彼女・あなた（丁寧形））に対して何かをする」のスペイン語
のスペイン語は “（彼・彼女・あなた（丁寧形））に対して何かをする” です “hacerle” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
影響や衝撃を与えること
例文
No quiero hacerle daño.
彼/彼女/あなた（丁寧形）を傷つけたくない。（文字通り：彼/彼女に対して害を与えることを望まない。）
La película le hizo llorar.
その映画は彼/彼女を泣かせた。（注：活用した動詞は'hizo'で、'le'はそれより前に置かれます。）
Tuvimos que hacerle una advertencia.
私たちは彼/彼女に警告をしなければならなかった。
'le'の意味
'hacer'に付いている'le'は、「彼に」「彼女に」「あなたに（丁寧形）」を意味します。これは動作の影響を受ける人を示しています。
代名詞の付着ルール
'le'のような代名詞は、動詞の不定詞形（hacerle）、現在分詞形（haciéndole）、肯定命令形（hazle）の3つの形にのみ付着します。
アクセントの付け間違い
間違い： “命令形として使う際に 'hacerle' と書くこと。”
正しい表現： 代名詞を単純な命令形に付ける場合、アクセント記号が必要です: '¡Hazle!'（彼/彼女に言いなさい！）。不定詞の'hacerle'にはアクセントは不要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。