「敗退・失格」のスペイン語
のスペイン語は “敗退・失格” です “eliminación” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
競技から除外されること
例文
Su eliminación del torneo fue una gran sorpresa.
彼らのトーナメントからの敗退は大きな驚きでした。
Estamos en la ronda de eliminación.
私たちは敗退ラウンドにいます。
Evitaron la eliminación por solo un punto.
彼らはわずか1点差で敗退を免れた。
「de」を使った接続
何から敗退したかを言うには、「de」または「del」（de + el）を使います。例：「Eliminación del equipo」（チームの敗退）。
「expulsión」との混同
間違い： “La eliminación del jugador por tarjeta roja.”
正しい表現： La expulsión del jugador... （ルール違反で退場させられた場合は「expulsión」を使い、「eliminación」はゲームに負けて敗退した場合に使います）。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。