「直喩」のスペイン語
のスペイン語は “直喩” です “comparación” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
例文
No hay punto de comparación entre estos dos teléfonos.
この二つの電話機には比較の余地がありません。
En comparación con el año pasado, hoy hace mucho calor.
去年と比べて、今日はとても暑いです。
El poeta utilizó una comparación para describir sus ojos.
その詩人は彼女の目を描写するために直喩を使いました。
女性名詞の語尾
「-ción」で終わる単語は、ほとんどの場合女性名詞です。この単語を使うときは「la」または「una」を使います。
どの前置詞を使うか
「～と比較して」と言いたい場合、最も自然な表現は「en comparación con」です。
「con」の代わりに「a」を使う
間違い： “en comparación a...”
正しい表現： en comparación con...
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。