「私たちはかつて知っていた」のスペイン語
のスペイン語は “私たちはかつて知っていた” です “sabíamos” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
Sabíamos que el tren llegaba tarde.
私たちはその電車が遅れていることを知っていました。
¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!
なぜ教えてくれなかったの？何かがおかしいと私たちは知っていたのに！
En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.
その瞬間、私たちは話の半分しか知りませんでした。
「私たち」の形
この単語は動詞 'saber' の 'nosotros' (私たち) 形です。
状態を表す線過去形
線過去形 (sabíamos) は、過去における継続的または習慣的な状態を表します。「私たちが知っていた」という事実は継続していたものです。
SaberとConocerの使い分け
間違い： “事実に対して 'conocíamos' を使うこと: 'Conocíamos que era tarde.'”
正しい表現： 事実、情報、声に出して言えることには 'sabíamos' を使います: 'Sabíamos que era tarde.' ('Conocer' は人、場所、または何かに慣れ親しんでいる場合に使います。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。