「私たちは望むでしょう」のスペイン語
のスペイン語は “私たちは望むでしょう” です “esperaremos” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
VerbB1
願望や期待を表現するとき
例文
Después de enviar el currículum, esperaremos que nos llamen para la entrevista.
履歴書を送った後、面接のために電話がかかってくることを望むでしょう。
Terminemos el proyecto y esperaremos que el jefe esté contento con el resultado.
プロジェクトを終わらせて、上司が結果に満足することを望みましょう。
「望む」は接続法を誘発する
「esperar」が「望む」という意味で、後に「que」と、2番目の動作を行う別の主語が続く場合、2番目の動詞は特別な「接続法」形を使わなければなりません。「Esperaremos que él venga.」（彼が来ることを私たちは望むでしょう。）のように使います。
「望む」の後に直説法を使うこと
間違い： “Esperaremos que él *viene* （望んでいる動作に通常の現在形を使うこと）。”
正しい表現： 正しい形は「Esperaremos que él *venga*」です（接続法形「venga」を使用）。なぜなら、これは事実ではなく願望を表現しているからです。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。