Inklingo
辞書

esperaremos

ess-peh-rah-REH-mos/es.pe.raˈɾe.mos/

esperaremos の意味は 私たちは待つでしょう スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは待つでしょう

他にも: 我々は待つこととします
動詞A1regular ar
3人の小さな人物が土の道に並んで立ち、辛抱強い表情で遠くを見つめ、誰かや何かを待っているカラフルなイラスト。
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

No te preocupes, esperaremos aquí hasta que termine la lluvia.

A1

心配しないで、雨がやむまで私たちはここで待ちます。

Si no llegan pronto, esperaremos solo diez minutos más.

A2

もし彼らがすぐ到着しなければ、私たちはあと10分だけ待ちます。

関連語

類義語

  • aguardaremos (私たちは待つでしょう(特定の時間を))
  • quedaremos (私たちは留まるでしょう/残るでしょう)

対義語

  • iremos (私たちは行くでしょう)
  • partiremos (私たちは出発するでしょう)

よく使うコロケーション

  • esperaremos un momento私たちは少し待ちます
  • esperaremos nuestro turno私たちは順番を待ちます

私たちは望むでしょう

他にも: 私たちは期待します
動詞B1regular ar
暗い野原に一緒に立っている2人の友好的なキャラクターが、夜空に輝く一つの明るい様式化された星を見上げている絵本のようなイラスト。集合的な希望を象徴している。
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 使用例

Después de enviar el currículum, esperaremos que nos llamen para la entrevista.

B1

履歴書を送った後、面接のために電話がかかってくることを望むでしょう。

Terminemos el proyecto y esperaremos que el jefe esté contento con el resultado.

B2

プロジェクトを終わらせて、上司が結果に満足することを望みましょう。

関連語

類義語

  • desearemos (私たちは願うでしょう)
  • confiaremos (私たちは信頼するでしょう/信用するでしょう)

よく使うコロケーション

  • esperaremos lo mejor私たちは最善を望むでしょう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
esperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esperaremos

1問中1問目

「望む」という意味で「esperaremos」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
esperar(待つ;望む)動詞
la esperanza(希望(名詞))名詞
desesperar(絶望する)動詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *sperare* に由来し、「望む」または「楽しみにする」という意味でした。時が経つにつれて、スペイン語ではその意味が広がり、物理的な「待つ」行為も含むようになりました。

初出:Vulgar Latin period (developed from Classical Latin)

同源語(関連語)

Portuguese: esperaremosFrench: espérerons

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esperaremos」と「esperamos」はどう違いますか?

「Esperaremos」は未来形(私たちは待つでしょう/望むでしょう)です。「Esperamos」は現在形で、「私たちは今待っている」という意味、または場合によっては「私たちは(今)望んでいる」という意味になります。後で確実に起こる事柄について話している場合は、「esperaremos」を使います。

「esperar」は人称の「a」を常に必要としますか?

特定の人物やペットを待つ場合にのみ必要です。バス、荷物、イベントを待つ場合は「a」を使いません。「Esperaremos el tren」(私たちは電車を待ちます)のように使います。