Inklingo

「私たちは聞いている」のスペイン語

の最も一般的なスペイン語は “私たちは聞いている” です “escuchamos” — 意識的に、または日常的に何かを聞き取ろうとする、継続的な習慣や意図的な行動を表す場合に「escuchamos」を使います。例えば、ラジオのニュースを聴く、音楽を聴くなど。.

Japanese → スペイン語

escuchamos

es-koo-CHAH-moses.kuˈtʃa.mos

動詞A1一般的
意識的に、または日常的に何かを聞き取ろうとする、継続的な習慣や意図的な行動を表す場合に「escuchamos」を使います。例えば、ラジオのニュースを聴く、音楽を聴くなど。
公園のベンチに座っている2人の子供が、音を熱心に聞いている様子を示すように、わずかに前かがみになり、耳の後ろに手を当てています。

例文

Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.

私たちは毎日、ラジオでニュースを聞きます。

Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.

話さないでください、今ガイドの話を聞いています。

Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.

彼の言うことを聞かなければ、助けることはできません。

「私たち」の形

「-amos」で終わるこの形は、「私たち」(nosotros/nosotras) が行う動作について話すための標準的な方法です。すべての規則的な-ar動詞で常に同じです。

Escuchar と Oír の違い

「escuchar」は能動的な聴取、つまり注意を払う意図がある場合に使います。「oír」は、意図せず単に音を聞く場合に使います。

前置詞「a」の付け忘れ

間違い： “Escuchamos a la radio. (人や団体を聞く際に「a」が欠けている。)”

正しい表現： Escuchamos la radio. (前置詞「a」が必要なのは、人を聞く場合のみです：「Escuchamos a mi madre」（母の話を聞く）。)

oímos

動詞A1一般的
偶然、または意図せず音が聞こえてくる、受動的な聴覚の経験を表す場合に「oímos」を使います。突然の物音や、周囲で自然に聞こえてくる音など。

例文

Oímos un ruido extraño en la cocina.

私たちは台所で変な物音を聞きます。

「escuchar」と「oír」の使い分け

多くの学習者が「escuchar」と「oír」を混同しがちです。意図的・習慣的に聞く場合は「escuchar」、偶然聞こえてくる場合は「oír」と覚えると区別しやすくなります。例文で確認しましょう。

関連する翻訳

Inklingoでスペイン語を学ぼう

インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。