「近くに来て」のスペイン語
のスペイン語は “近くに来て” です “acércate” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
例文
¡Acércate! Quiero contarte un secreto.
こっちに来て！秘密を教えたいんだ。
No te oigo bien. Acércate un poco más, por favor.
よく聞こえないな。もう少し近くに来てくれる？
La guía le dijo al grupo: «Acérquense para ver mejor la pintura».
ガイドはグループに言った。「絵をよく見るために（丁寧な複数形）近づきなさい」
付加代名詞について
スペイン語で肯定命令形を出す場合、動作を受ける人（代名詞）を動詞の語尾に直接付けます。「Acerca」（命令形）+「te」（あなた／自分自身に）=「Acércate」となります。
必須のアクセント記号
代名詞「te」を付けると単語が長くなります。元の音の強勢の位置（a-CÉR-ca）を保つために、スペイン語では後ろから3番目の母音にアクセント記号（チルデ）を付ける必要があります。
代名詞の位置の間違い
間違い： “Te acerca.”
正しい表現： Acércate。（代名詞「te」は肯定命令形の前ではなく、必ず語尾に付けなければなりません。）
アクセント記号の付け忘れ
間違い： “Acercate”
正しい表現： Acércate。（アクセントがないと、この単語は「a-cer-CÁ-te」と発音されてしまい、間違いになります。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。