Inklingo
辞書

acércate

ah-SEHR-kah-teh/aˈθeɾkate/

acércate の意味は こっちに来て スペイン語で (親しい相手一人(tú)に対するインフォーマルな命令形として使われます。).

こっちに来て

他にも: 近くに来て, 接近して
動詞A1regular (-ar) verb with a reflexive pronoun ar
親しげな二人のキャラクターが描かれたシンプルなイラスト。一人は腕を広げて立っており、もう一人はその人物に向かって大きく一歩踏み出している様子が描かれている。
infinitiveacercarse
gerundacercándose
past Participleacercado

📝 使用例

¡Acércate! Quiero contarte un secreto.

A1

こっちに来て!秘密を教えたいんだ。

No te oigo bien. Acércate un poco más, por favor.

A2

よく聞こえないな。もう少し近くに来てくれる?

La guía le dijo al grupo: «Acérquense para ver mejor la pintura».

B1

ガイドはグループに言った。「絵をよく見るために(丁寧な複数形)近づきなさい」

関連語

類義語

  • ven (来て)
  • aproxímate (近づきなさい)

対義語

  • aléjate (離れていけ)
  • vete (行ってしまえ)

よく使うコロケーション

  • acércate a la mesaテーブルに近づいて
  • acércate y mira近づいて見て

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse acerca
yome acerco
te acercas
ellos/ellas/ustedesse acercan
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercáis

imperfect

él/ella/ustedse acercaba
yome acercaba
te acercabas
ellos/ellas/ustedesse acercaban
nosotrosnos acercábamos
vosotrosos acercabais

preterite

él/ella/ustedse acercó
yome acerqué
te acercaste
ellos/ellas/ustedesse acercaron
nosotrosnos acercamos
vosotrosos acercasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse acerque
yome acerque
te acerques
ellos/ellas/ustedesse acerquen
nosotrosnos acerquemos
vosotrosos acerquéis

imperfect

él/ella/ustedse acercara
yome acercara
te acercaras
ellos/ellas/ustedesse acercaran
nosotrosnos acercáramos
vosotrosos acercarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: acércate

2問中1問目

スペインで、友達のグループに「もっと近くに来て」と言いたい場合、どの命令形を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
quédatemírate
📚 語源

この単語は「近く」を意味する「cerca」に由来し、さらにラテン語の *circa*(周りに、近くに)から来ています。「a-」という接頭辞は「~へ」または「~に向かって」を意味し、文字通り「近くへ移動する」という意味になります。

初出:Medieval Spanish (as *acercar*).

同源語(関連語)

Portuguese: acercarItalian: accostarsi

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「acércate」にはアクセント記号が付いているのですか?

アクセント記号は、単語の正しい音節(「cér」の「e」)に強勢が置かれるようにするために必要です。代名詞を命令形に付けると、元の音のパターンを維持するためにアクセントが必要になることがよくあります。

「acércate」はインフォーマルですか、それともフォーマルですか?

「Acércate」はインフォーマルで、「tú」(友達、家族、子供)に対して使われます。丁寧にする必要がある場合は、「acérquese」(usted命令形)を使うべきです。