acercarse
“acercarse” の意味は “近づく” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
近づく, 距離を縮める
他にも： 接近する
📝 使用例
El perro se acercó a la mesa esperando comida.
A2犬は食べ物を期待してテーブルに近づいた。
Por favor, no te acerques al borde del acantilado.
B1どうか崖っぷちに近づかないでください。
¿Nos acercamos a la ventana para ver mejor?
A2もっとよく見るために窓に近づきましょうか？
近づいている, 迫っている
📝 使用例
Se acerca el verano y necesitamos planear las vacaciones.
B1夏が近づいており、休暇を計画する必要があります。
Cuando se acercaba la hora de cierre, la tienda estaba vacía.
B2閉店時間が近づくにつれて、店はがらんとしていた。
（人に）近づく, （助言やビジネスのために）働きかける
他にも： 親交を深める
📝 使用例
La empresa se acercó a los sindicatos para negociar el contrato.
B2会社は契約交渉のために労働組合に働きかけた。
Si tienes dudas, acércate a tu tutor.
B2疑問がある場合は、チューターに近づきなさい（話をしに行きなさい）。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： acercarse
2問中1問目
接触を始めるという意味で「acercarse」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
接頭辞 'a-'（～へ）と単語 'cerca'（近い）に、再帰の接尾辞 '-se' を組み合わせたものです。文字通りには「自分自身を近くにする」という意味です。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'acercar' と 'acercarse' の違いは何ですか？
'Acercar'（非再帰）は「何か/誰か他のものを近くへ持ってくる」という意味です（例：*Yo acerco la silla a la mesa* — 私は椅子をテーブルに近づける）。'Acercarse'（再帰）は「自分自身を近くへ移動させる」という意味です（例：*Yo me acerco a la mesa* — 私は自分自身をテーブルに近づける）。
'acercarse' は特別な動詞形（接続法）を必要としますか？
いいえ、「acercarse」自体は通常、標準的な直説法で使われます。ただし、疑念、感情、願望を表す文構造で使う場合、その後に続く動詞は接続法が必要になることがあります（例：*Espero que te acerques pronto* — あなたが早く近づくことを願っています）。