「頑なな」のスペイン語
のスペイン語は “頑なな” です “empeñado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adjectiveB1
例文
Juan está empeñado en aprender japonés este año.
フアンは今年、日本語を学ぶ決意を固めている。
Sigue empeñada en que yo tengo la culpa, pero no es cierto.
彼女はまだ私が悪いと言い張っているが、それは事実ではない。
El gobierno está empeñado en bajar los impuestos.
政府は減税を断行しようとしている。
「～すること」を表す「en」
「何を」決意しているかを表す場合、「empeñado」の後には必ず前置詞「en」を置き、その後に動詞の原形（不定詞）を続けます。
人称に合わせた変化
この言葉は人を説明する場合、女性を指す場合は語尾を「-a」（empeñada）に、複数形の場合は「-os/-as」に変化させる必要があります。
「a」を「en」の代わりに使う
間違い： “Estoy empeñado a ganar.”
正しい表現： Estoy empeñado en ganar. （スペイン語では、私たちは「～に」決意を固めるのであって、「～へ」決意を固めるのではありません。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。