「麻薬性物質」のスペイン語
のスペイン語は “麻薬性物質” です “narcótico” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
精神や行動に影響を与える薬物
例文
El médico recetó un narcótico para calmar el dolor después de la operación.
医師は手術後の痛みを和らげるために麻薬性鎮痛剤を処方しました。
La policía está investigando el tráfico de narcóticos en la zona.
警察はその地域での麻薬密売を捜査しています。
El uso prolongado de este narcótico puede causar dependencia.
この麻薬性物質の長期使用は依存症を引き起こす可能性があります。
常に男性名詞
物質（薬物）を指す場合、この単語は常に男性名詞です。「el narcótico」となり、特定の薬物の名前が女性名詞であっても変わりません。
医療用と法的な区別
スペイン語では、この単語は痛みを和らげるための合法的な薬と違法な物質の両方を指します。どちらの意味かは文脈で判断します。
「Medicamento」との混同
間違い： “アスピリンのような一般的な薬にも「narcótico」を使ってしまう。”
正しい表現： 「narcótico」は、眠気を誘う強力な薬や強い鎮痛剤にのみ使用してください。一般的な薬には「medicamento」を使用します。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。