narcótico
“narcótico” の意味は “麻薬性物質” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
麻薬性物質
他にも： 薬物
📝 使用例
El médico recetó un narcótico para calmar el dolor después de la operación.
B1医師は手術後の痛みを和らげるために麻薬性鎮痛剤を処方しました。
La policía está investigando el tráfico de narcóticos en la zona.
B1警察はその地域での麻薬密売を捜査しています。
El uso prolongado de este narcótico puede causar dependencia.
B2この麻薬性物質の長期使用は依存症を引き起こす可能性があります。
麻薬性の
他にも： 眠気を誘う
📝 使用例
Algunas plantas tienen propiedades narcóticas muy fuertes.
B2いくつかの植物は非常に強い麻薬性の特性を持っています。
El ritmo lento de la música tuvo un efecto narcótico en el público.
C1音楽のゆっくりとしたリズムは、聴衆に麻薬性（眠気を誘う）の効果をもたらしました。
Su voz era suave y casi narcótica.
C1彼の声は柔らかく、ほとんど麻薬性のようでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： narcótico
3問中1問目
眠気を誘うほど心地よい声を表すには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の「narkōtikos」（硬直させる、麻痺させる）に由来します。ラテン語を経てスペイン語に入りました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「narcótico」は「droga」と同じですか？
厳密には、すべての麻薬性物質は薬物ですが、すべての薬物が麻薬性物質ではありません。日常的なスペイン語では、「droga」は一般的な単語ですが、「narcótico」は眠気を誘発するものや、法が扱う違法薬物をより具体的に指します。
コーヒーについて「narcótico」を使えますか？
いいえ、コーヒーは興奮剤（ awake にさせるもの）だからです。「Narcótico」はその反対で、眠気を誘ったり痛みを麻痺させたりします。
常に違法なものを意味しますか？
いいえ。病院では、医師は痛みを管理するために合法的に「narcóticos」（モルヒネなど）を使用します。