「heave-ho」のスペイン語
のスペイン語は “heave-ho” です “UP” — A1 レベル.
Japanese → スペイン語A1
interjectionA1informal
例文
¡Up! Vamos a los brazos de papá.
Up! パパの腕に行こう。
¡Up, up! ¡Tú puedes saltar esa valla!
Up, up! そのフェンスを飛び越えられるよ！
Dijo 'up' al levantar la pesada caja.
彼は重い箱を持ち上げながら「up」と言った。
変化しない言葉
この言葉は「固定された音」です。男の子に話すときも、女の子に話すときも、グループに話すときも、言葉は常に全く同じです。
句読点の力
スペイン語では、これらの短い音を感嘆符（¡Up!）で囲み、叫んでいる、または元気よく言っていることを示します。
動詞として使わない
間違い： “Yo up el niño.”
正しい表現： Yo levanto al niño（私は子供を抱き上げる）。「Up」は動作の瞬間の単なる掛け声であり、活用できる動詞ではありません。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。