Inklingo
辞書

UP

oopup

UP の意味は up! スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

up!

他にも: upsy-daisy, heave-ho
感嘆詞A1informal
赤ちゃんが抱き上げてもらうために、大人の手に手を伸ばしている様子。

📝 使用例

¡Up! Vamos a los brazos de papá.

A1

Up! パパの腕に行こう。

¡Up, up! ¡Tú puedes saltar esa valla!

A1

Up, up! そのフェンスを飛び越えられるよ!

Dijo 'up' al levantar la pesada caja.

B1

彼は重い箱を持ち上げながら「up」と言った。

関連語

類義語

  • upa (抱っこ!/よいしょ!)
  • arriba (上へ)

対義語

よく使うコロケーション

  • Hacer up抱き上げてもらう(子供が使う言葉)
  • ¡Up, up!さあ、さあ!/よいしょ!

工科大学

SpainArgentina
多くの窓と手前に芝生がある、大きなレンガ造りの古典的な大学の建物。

📝 使用例

Estudio ingeniería en la UP.

A2

私は工科大学で工学を専攻しています。

¿Sabes dónde queda la UP de Madrid?

B1

マドリードの工科大学がどこにあるか知っていますか?

La UP ofrece becas para extranjeros.

B2

工科大学は外国人向けの奨学金を提供しています。

関連語

よく使うコロケーション

  • La UPその工科大学
  • Campus de la UP工科大学キャンパス

スペイン語に翻訳

スペイン語で「UP」と訳される単語:

heave-houp!upsy-daisy

✏️ クイック練習

クイッククイズ: UP

3問中1問目

子供が抱き上げてもらいたいとき、何と言うかもしれませんか?

📚 その他のリソース

👥 語族
upa(よいしょ!/抱っこ!)感嘆詞
upalala(おっと!/さあ行こう!)感嘆詞
universitario(大学生)名詞
🎵 韻
cuppub
📚 語源

感嘆詞の「Up」は、持ち上げる動作を示すために使われる擬音語(動作を模倣する音)である「Upa」の短縮形である可能性が高いです。名詞の「UP」は「Universidad Politécnica」(工科大学)の頭字語です。

初出:20th century (as a modern shorthand)

同源語(関連語)

English: upFrench: hop

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「UP」は実際のスペイン語の単語ですか?

はい、感嘆詞としては「upa」の一般的なバリエーションです。名詞としては、「Universidad Politécnica」を短縮する非常に一般的な方法です。

フォーマルな文章で「UP」を使えますか?

感嘆詞としては使えません。「levantar」(持ち上げる)や「arriba」(上へ)のような言葉を使ってください。大学の正式名称を一度言及した後であれば、「la UP」と文章中で使うことができます。

「UP」は英語の「up」と同じ意味ですか?

動きや持ち上げの特定の文脈でのみ同じです。「上を見る」のような一般的な方向を示す意味では使われません。その場合は「arriba」が必要です。