arriba
“arriba” の意味は “上へ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
上へ, 上に, 階上
他にも： 頭上に
📝 使用例
Mira hacia arriba, ¡un avión!
A1上を見て、飛行機だよ！
Mis abuelos viven en el piso de arriba.
A1祖父母は上の階／階上に住んでいます。
Por favor, pon la caja arriba en el armario.
A2箱を戸棚の上に置いてください。
頑張れ！, 起きろ！
他にも： 万歳！, 行こう！
📝 使用例
¡Arriba, equipo, que podemos ganar!
A2頑張れ、チーム、勝てるぞ！
¡Arriba, dormilón! Ya son las diez.
A2起きろ、寝坊助！もう10時だよ。
¡Arriba ese ánimo! Todo va a estar bien.
B1元気出して！（文字通り：その精神を上げろ！）すべてうまくいくよ。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： arriba
1問中1問目
励ましの意味ではなく、一般的な場所について話すために 'arriba' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「ad ripam」（岸辺へ）という表現に由来します。岸や川岸はしばしば高い場所であったため、「上へ」または「上方に」という意味になりました。
初出：Around the 13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'arriba' と 'encima' の本当の違いは何ですか？
'Arriba' はより一般的で、「上へ」や「上方に」を意味し、何かに直接乗っている必要はありません。空を「arriba」と見上げることができます。'Encima' は「～の上に」を意味し、通常は直接接触を伴います。'encima de algo'（何かのすぐ上）として使い、「las llaves están encima de la mesa」（鍵はテーブルの上にある）のように使います。
'arriba de la mesa' と言ってもいいですか？
はい、言っても大丈夫です。中南米では非常に一般的です。スペインでは、「encima de la mesa」と聞く方が一般的です。どちらも完全に理解されますが、「encima de」を使う方がわずかに標準的だと見なされることが多いですが、「arriba de」も多くの地域で広く使われており、正しいです。