「sexualmente」のスペイン語
のスペイン語は “sexualmente” です “sexualmente” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
性的な方法で、またはセクシュアリティに関して
例文
Ella se siente atraída por él sexualmente.
彼女は彼に性的に惹かれている。
Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.
性的に感染する病気は数多く存在する。
Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.
若者が性的に自分自身を大切にするよう教育することが必要だ。
「-mente」の語尾
スペイン語では、形容詞に「-mente」を付けるのは、日本語で形容詞に「〜的に」や「〜に」を付けて副詞を作るのと同じです。これにより、物事を説明する言葉（形容詞）が、動作を説明する言葉（副詞）に変わります。
形は一つで万能
「sexualmente」のように「-mente」で終わる単語は、形容詞と違って変化しません。男性か女性かに関わらず、単語の形を気にする必要はありません。
単語の位置の間違い
間違い： “「sexualmente」と言いたいのに「sexual」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「sexual」は物事を説明するとき（例：orientación sexual「性的指向」）に使いますが、「sexualmente」は誰かがどのように感じているか、またはどのように行動しているかを説明するとき（例：atraído sexualmente「性的に惹かれている」）に使います。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。